世貿部長會我與美完成雙邊諮商
2003/09/14 台灣雖然最近臺美經貿高層官員溝通管道出現困難，但在世界貿易組織（ＷＴＯ）多邊架構下，經濟部長林義夫與美國副貿易代表萱樂十二日順利進行了雙邊諮商，就雙方關切的多邊及雙邊議題交換意見。
由於在臺灣智慧財產權保護、稻米進口關稅配額制及藥品進口議價等問題的歧見，美國限制與臺灣經貿高層官員的溝通，但雙方利用這次出席ＷＴＯ第五次部長會議的機會，進行了部長層級的會談。
隨同林義夫參與會談的國貿局長黃志鵬不願評論，林義夫與萱樂的會面是否代表了雙方高層溝通已恢復，但表示，中美雙方在ＷＴＯ多邊架構下顯然可坦誠見面會談，管道暢通。
臺灣這次出席ＷＴＯ坎昆部長會議除了參與多邊談判外，與主要會員國進行雙邊諮商也是重要任務之一，美國更是首要對象。據了解，臺灣原本期望與美國貿易代表左里克會面，但由於時間關係，美方由萱樂代表左里克與林義夫會談。
黃志鵬表示，左里克本人雖未與林義夫正式會面，但非常了解情況，稍後在部長會議的團長會議時，左里克還主動拍拍林義夫的肩膀，詢問「上午的會議情況如何？」。
主管北亞事務的美國助理貿易代表卡特樂也出席了會談，臺灣方面除了林義夫、黃志鵬外，尚包括駐ＷＴＯ代表團公使鄧振中等共六人。
（中央社．坎昆訊）經濟部長林義夫十二日向美國副貿易代表萱樂，重申臺灣希望與美國訂定自由貿易協定（ＦＴＡ）的立場，萱樂以臺灣的智慧財產權保護及稻米進口等問題為由，回應目前仍有困難。
臺美今天利用共同出席世界貿易組織（ＷＴＯ）第五屆部長會議的機會，進行雙邊諮商，美方由萱樂代表貿易代表左里克與林義夫會談，就共同關切的雙邊及多邊議題深入交換意見。
林義夫在會中首先再度表達了臺灣期望與美國訂定ＦＴＡ，以及恢復「投資貿易架構協定」的諮商，萱樂表示，由於臺灣的智慧財產權保護及稻米進口的關稅配額制等問題，目前仍存在困難。
參與會談的國貿局長黃志鵬立即說明在智慧財產權保護上，臺灣已從法律、執行層面採取積極行動，並獲致具體成效。
對於美方要求修改立法院最近才通過立法的著作權法，臺灣方面解釋，法律才實施兩個月，馬上要立法院修改有其困難，更可能引起反效果，希望美國能觀察一段時期，實際了解法律的執行效果。萱樂表示，這些資訊非常重要，希望臺灣能提供給美國參考，黃志鵬承諾在五天內送到。
(摘錄中央日報2003.09.14)
